Pequeñas Mentirosas
La semana pasada estuve en un piso donde tienen television con cable y cambiando de canales me tope con "Pretty Little Liars", en castellano!
Chistosisimo, era un episodio que ya habia visto y en el que -para variar- las niñas se la pasan asustadas y gritando.. pues en castellano mas que "emocion" me transmitian unas ganas de reir e incredulidad inmensas..como extraño la programacion con subtitulos!
Sobre lo mismo de las traducciones: ya tengo mas ganas de ir al cine y no se cuanto aguante sin ir, pero tampoco se cuanto aguante de pelicula americana doblada al castellano u.u
Desventajas de España? ESTA!!
Chistosisimo, era un episodio que ya habia visto y en el que -para variar- las niñas se la pasan asustadas y gritando.. pues en castellano mas que "emocion" me transmitian unas ganas de reir e incredulidad inmensas..como extraño la programacion con subtitulos!
Sobre lo mismo de las traducciones: ya tengo mas ganas de ir al cine y no se cuanto aguante sin ir, pero tampoco se cuanto aguante de pelicula americana doblada al castellano u.u
Desventajas de España? ESTA!!
Comentarios